ترجمه آهنگ Ayvayı Yemiş (آیوایی یمیش) رو که به صورت تک آهنگ توسط اسماعیل یکا اجرا شده است رو همراه با متن آهنگ آن منتشر می کنیم.
ترانه آیوایی یمیش دارای متن ترانه ای جذاب در رابطه با جدایی و اتفاقاتی که بعد از آن رخ می دهد می باشد و همچنین شعر آن توسط اسماعیل یکا و تانری موزیک (TaneryMusix) ساخته شده است.
موزیک ویدئو آهنگ Ayvayı Yemiş در رسانه اجتماعی یوتیوب و کانال شخصی اسماعیل یکا منتشر شده است و توانسته بازدید بالای 3 میلیون رو کسب نماید.
ترجمه ترانه آهنگ آیوایی یمیش رو برای همراهان عزیزمون که درخواست داده بودن آماده کردیم، امیدواریم مورد پسند همه عزیزان قرار بگیرد.

با سایت ترجمه آهنگ زورنام همراه باشید.

متن و ترجمه آهنگ Ayvayı Yemiş

شنیدم که از هم جدا شدین، حقت بود
یکمی هم خندیدم به این اتفاق، عذر می خوام
فقط از روی لجبازی با من
چرا سراغ یکی دیگه رفتی؟
به سر بی بلای خودت چه بلاهایی که آوردی

Duydum ki ayrılmışsın oh oldu sana
Biraz güldüm de buna kusura bakma
Sırf bana inat olsun diye
Başkasına gitmek niye
Kazasız başına ne işler açtın

چی شد؟
آیا سنگی به سرت خورد؟
عقلت سر جاش اومده
آیا روی زخمت نمک ریختم؟
انگار که میوه بِه (هیوا) خوردی

N`oldu
Taş mı düştü kafana
Aklın başa gelmiş
Tuz mu bastım yarana
Sanki ayvayı yemiş

خوشمزه نبود؟
بعد از من شیرینی [توی زندگیت] دیگه وجود نداره
گفته بودم، گوش ندادی
دور از من عشقی وجود نداره
خوشمزه نبود؟
بعد از من شیرینی [توی زندگیت] دیگه وجود نداره
مانند سیب قرمز
قاچ قاچ

Tadı güzel gelmedi mi
Benden sonra şeker olmaz
Söylemiştim dinlemedin
Benden uzak aşk olmaz
Tadı güzel gelmedi mi
Benden sonra şeker olmaz
Kırmızı elma gibi
Dilim dilim doyulmaz

آیا سنگی به سرت خورد؟
عقلت سر جاش اومده
آیا روی زخمت نمک ریختم؟
انگار که میوه بِه (هیوا) خوردی

Taş mı düştü kafana
Aklın başa gelmiş
Tuz mu bastım yarana
Sanki ayvayı yemiş

الکی فرار نکن
یه بار دیگه هم به خودت نگاه کن
به دنبال بدی ها هستی
اما یک بار افتادی به تهش (ته چاه)

Boşuna boşuna kaçma ya
Kendine bakta bir daha
Fenalıklar peşinde
Ama düştün derine bir kere

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *